Sobre o tradutor que eu uso no Blog-Memories
Dez 13, 2007
Author: Claudya | Filed under: Dicas, plugins do wordpress, wordpress
Tem várias pessoas me perguntando como eu coloquei o tradutor que eu adaptei para o novo Blogger aqui no Blog-Memories que agora está no Wordpress. Bom, antes de fazer essa ‘adaptação’, eu instalei alguns plugins de tradução para o blog, mas, após ativá-los eles pediam a adição de código em páginas php do blog. Ocorre que, além de não dominar nada de php, a explicação nunca é precisa para leigos (como eu), assim, pede prá colar o código, mas exatamente onde? Então, os plugins não funcionavam. Daí eu fiquei pensando num jeito de colocar o tradutor que tinha feito pro Blogger aqui. Pesquisei e achei esse plugin ad rotator (cool!). Mas, para que esse código funcione, seu blog tem que estar hospedado no Wordpress.org, pois, só nele é permitido que você suba plugins e temas. E, através da widget de texto esse código não funciona (já testei). Então, siga os passos e coloque um tradutor idêntico no seu blog do WP.
- Seu blog tem que ter o plugin de widgtes instalado e ativado;
- Instale e ative o plugin ad-rotator. É esse plugin que permite que você adicione outros tipos de códigos (html e alguns java scripts, caso desse tradutor), na sidebar do blog;
- Com os plugins instalados e ativados, vá em Presentation/Apresentação e procure pela opção widgets, vão aparecer suas widgets já instaladas;
- Desça e localize uma caixa de nome ‘Ad Rotator widgets‘, ela te pergunta quantas widgets desse tipo você quer usar até no máximo 9. Digite o número a gosto e ’salve’;
- A página vai carregar e você terá sua widget ‘ad-rotator‘ disponível, daí, é o de sempre, arraste a caixinha prá dentro da sua sidebar e clique nela, ao abrir, cole o código do tradutor, fazendo as alterações de acordo com o seu blog. Salve e pronto, seu blog tem um tradutor igual ao que eu uso aqui.
Espero que seja útil essa explicação! 
13 Responses for "Sobre o tradutor que eu uso no Blog-Memories"
Claudya, sem querer dar pitaco, já dando…porque você não coloca o tradutor em um lugar mais visível, tipo acima das metas. Falar verdade, eu nunca tinha reparado que tinha um. Beijus
Luminha, pitacos perspicazes como o seu são benvindos! Eu já tinha visto que o meu tradutor não está num local legal. Como estou prá mudar de tema (de novo!), vou arrumar tudo de uma vez. Bjs
Oi Claudya,
estou encafifada com uma coisa e acho que vc pode me ajudar a entender. Visito alguns blogs que fazem parte do blogblogs e não apareço naquela tabelinha. Ja tentei entrando logada, pela pagina principal, clicando pela minha tabelinha, nada!
Voce sabe porque?
bjks!
Teca, isso tb. acontece comigo às vezes. Acho que é o serviço do Blog Catalog que pode apresentar algum problema, talvez muitas pessoas acessando. Bjs
só serve no wordpress?
Claudia,
Tenho blog pelo blogger do google que trabalha com a linguagem .xml, diferente do wordpress que trabalha com .php. Estive tentando add a função do tradutor e não consigui. Segui todos os seus passos e mesmo assim nada. Até consegui instalar o tradutor, só que o mesmo fica faltando carrega a parte das bandeiras, e quando peço para traduzir ele não obedece. Será que ele não funciona no Blogger google?
Ricardo, é o contrário, serve no novo Blogger, mas eu estou usando agora no WP. Rodrigo, serve no novo blogger em xml. Várias pessoas estão usando e está ok. Veja lá no post dele, ele é adicionado como widget e não no template, senão dá erro. Bjs
Leiga? Você?
Fala sério, Claudinha…
Você é minha referência.
Vim agradecer as palavras amáveis que deixou lá no blog da Heloísa.
Já fiz isso lá, mas é uma boa desculpa pra eu driblar a falta de tempo e vir aqui te agradecer.
Ao que tudo indica, migrar de Blogger para Wordpress é mesmo uma “aventura”.
Parabéns por topar e vencer este desafio.
Um beijo!
Oscar, mas eu tô penando em algumas partes do WP, principalmente nas páginas php. Mas, a prática é tudo, vamos ver se dou conta de desvendar algumas coisas de wp. Bjs
Olá Claudya! Fui convidada para participar de uma atividade na blogosfera (meme), chamado Batuta Musical. Então também te convido para participar. Acesse o meu blog e veja como funciona:
http://www.mixtotal.net/2007/12/meme-batuta-musical-blogosfera_15.html
Um abraço.
Caudya, tudo bom com vc ?
Achei um post sobre tradutores neste blog Blog and Web, acho que vc também vai gostar das dicas que o cara está dando lá .
http://blogandweb.com/2007/12/12/plugin-traduccion-wordpress/
Abraços
Roberta, passo lá e vejo sim ok! Mariposo, vou espiar sua dica, o Francisco do Blog and Web é gente finissíma! Bjs aos dois.
Já uso no blogger, mas vou confessar que mais uma vez não entendi patavinas e o site do cara é todo em inglês…mas sou brasileira e não desisto nunca.
Bjs e bom ano de 2008 para ti
Leave a reply