Sobre o tradutor que eu uso no Blog-Memories
Tem várias pessoas me perguntando como eu coloquei o tradutor que eu adaptei para o novo Blogger aqui no Blog-Memories que agora está no Wordpress. Bom, antes de fazer essa ‘adaptação’, eu instalei alguns plugins de tradução para o blog, mas, após ativá-los eles pediam a adição de código em páginas php do blog. Ocorre que, além de não dominar nada de php, a explicação nunca é precisa para leigos (como eu), assim, pede prá colar o código, mas exatamente onde? Então, os plugins não funcionavam. Daí eu fiquei pensando num jeito de colocar o tradutor que tinha feito pro Blogger aqui. Pesquisei e achei esse plugin ad rotator (cool!). Mas, para que esse código funcione, seu blog tem que estar hospedado no Wordpress.org, pois, só nele é permitido que você suba plugins e temas. E, através da widget de texto esse código não funciona (já testei). Então, siga os passos e coloque um tradutor idêntico no seu blog do WP.
- Seu blog tem que ter o plugin de widgtes instalado e ativado;
- Instale e ative o plugin ad-rotator. É esse plugin que permite que você adicione outros tipos de códigos (html e alguns java scripts, caso desse tradutor), na sidebar do blog;
- Com os plugins instalados e ativados, vá em Presentation/Apresentação e procure pela opção widgets, vão aparecer suas widgets já instaladas;
- Desça e localize uma caixa de nome ‘Ad Rotator widgets‘, ela te pergunta quantas widgets desse tipo você quer usar até no máximo 9. Digite o número a gosto e ’salve’;
- A página vai carregar e você terá sua widget ‘ad-rotator‘ disponível, daí, é o de sempre, arraste a caixinha prá dentro da sua sidebar e clique nela, ao abrir, cole o código do tradutor, fazendo as alterações de acordo com o seu blog. Salve e pronto, seu blog tem um tradutor igual ao que eu uso aqui.
Espero que seja útil essa explicação! 
dezembro 13th, 2007 at 1:16 pm
Claudya, sem querer dar pitaco, já dando…porque você não coloca o tradutor em um lugar mais visível, tipo acima das metas. Falar verdade, eu nunca tinha reparado que tinha um. Beijus
dezembro 13th, 2007 at 2:21 pm
Luminha, pitacos perspicazes como o seu são benvindos! Eu já tinha visto que o meu tradutor não está num local legal. Como estou prá mudar de tema (de novo!), vou arrumar tudo de uma vez. Bjs
dezembro 14th, 2007 at 1:26 am
Oi Claudya,
estou encafifada com uma coisa e acho que vc pode me ajudar a entender. Visito alguns blogs que fazem parte do blogblogs e não apareço naquela tabelinha. Ja tentei entrando logada, pela pagina principal, clicando pela minha tabelinha, nada!
Voce sabe porque?
bjks!
dezembro 14th, 2007 at 9:10 am
Teca, isso tb. acontece comigo às vezes. Acho que é o serviço do Blog Catalog que pode apresentar algum problema, talvez muitas pessoas acessando. Bjs
dezembro 15th, 2007 at 12:00 am
só serve no wordpress?
dezembro 15th, 2007 at 8:49 am
Claudia,
Tenho blog pelo blogger do google que trabalha com a linguagem .xml, diferente do wordpress que trabalha com .php. Estive tentando add a função do tradutor e não consigui. Segui todos os seus passos e mesmo assim nada. Até consegui instalar o tradutor, só que o mesmo fica faltando carrega a parte das bandeiras, e quando peço para traduzir ele não obedece. Será que ele não funciona no Blogger google?
dezembro 15th, 2007 at 10:21 am
Ricardo, é o contrário, serve no novo Blogger, mas eu estou usando agora no WP. Rodrigo, serve no novo blogger em xml. Várias pessoas estão usando e está ok. Veja lá no post dele, ele é adicionado como widget e não no template, senão dá erro. Bjs
dezembro 16th, 2007 at 7:41 am
Leiga? Você?
Fala sério, Claudinha…
Você é minha referência.
Vim agradecer as palavras amáveis que deixou lá no blog da Heloísa.
Já fiz isso lá, mas é uma boa desculpa pra eu driblar a falta de tempo e vir aqui te agradecer.
Ao que tudo indica, migrar de Blogger para Wordpress é mesmo uma “aventura”.
Parabéns por topar e vencer este desafio.
Um beijo!
dezembro 16th, 2007 at 10:43 am
Oscar, mas eu tô penando em algumas partes do WP, principalmente nas páginas php. Mas, a prática é tudo, vamos ver se dou conta de desvendar algumas coisas de wp. Bjs
dezembro 16th, 2007 at 11:53 am
Olá Claudya! Fui convidada para participar de uma atividade na blogosfera (meme), chamado Batuta Musical. Então também te convido para participar. Acesse o meu blog e veja como funciona:
http://www.mixtotal.net/2007/12/meme-batuta-musical-blogosfera_15.html
Um abraço.
dezembro 17th, 2007 at 7:03 am
Caudya, tudo bom com vc ?
Achei um post sobre tradutores neste blog Blog and Web, acho que vc também vai gostar das dicas que o cara está dando lá .
http://blogandweb.com/2007/12/12/plugin-traduccion-wordpress/
Abraços
dezembro 17th, 2007 at 9:53 am
Roberta, passo lá e vejo sim ok! Mariposo, vou espiar sua dica, o Francisco do Blog and Web é gente finissíma! Bjs aos dois.
dezembro 27th, 2007 at 7:40 pm
Já uso no blogger, mas vou confessar que mais uma vez não entendi patavinas e o site do cara é todo em inglês…mas sou brasileira e não desisto nunca.
Bjs e bom ano de 2008 para ti
julho 21st, 2008 at 5:59 pm
Aproveitando o tema deste post, o qual fala sobre plugin para WordPress e Blogger, gostaria de apresentar-lhes o SoBoo - 1º Botão de Social Bookmarking da Internet brasileira.
Trata-se de um botão customizável que permite não só divulgação de informação nos maiores serviços de bookmark do mundo (Digg, del.icio.us e etc) mas também suporta diversos serviços com a língua portuguesa como Rec6, BlogBlogs, Linkk …
Possuímos plugins para Blogger, WordPress e Joomla.
Disponibilizamos estatísticas a respeito dos cliques e bookmarks realizados através do botão para os administradores do site/blog.
Obs: o serviço é gratuito.
Caso deseje conhecer mais sobre o SoBoo, visite-nos: http://www.seomaster.com.br/social-bookmark/home.html
Obrigado,
Equipe SEO Master.